Testimonio de Diego Ascunce:

Todo empezó en Miami, Florida, cerca de 10 años atrás, cuando recibí una llamada.

Para entonces yo ya había leído las Escrituras (completas) en tres ocasiones. (Voy a

omitir detalles, porque de lo contrario va a ser interminable). Tengo la necesidad de

volver a Panamá, país donde había vivido antes, y me gusta la vida allí. Pero nuestro

amoroso Elohim ABBA YAHWEH Tzavaot, en su inmenso y maravilloso plan de no

dejarme ir a Panamá, en lugar de eso me trajo a Costa Rica, un país que no me gusta

demasiado. Pero pensé en Abraham, nuestro padre, que fue llevado de Ur de los

Kasdim. Me sacaron de la soleada Miami, pero había una razón para esto: yo no hubiera

hecho lo que he hecho en otros países. Así que vine a Costa Rica hace ocho años y

medio atrás. Inmediatamente comencé a leer la versión Reina-Valera que es la Biblia

más distorsionada en el idioma español, y muchas noches he predicado en el distrito de

luz roja, hasta que fui atacado y dejado en el medio de la calle, así que sobreviví y el

Adón me tiene fuera de eso. La leí unas cien veces de cabo a rabo, mientras yo estaba

haciendo artesanías con el fin de ganarme la vida. Después de haber terminado el

tiempo que he leído innumerables veces esta Biblia, pedí a YAHWEH Elohim, por

supuesto con otro nombre, pero yo era un ignorante en esos días, y Él respondió. Yo le

pedí que me diera toda la verdad y Él me dirigió a Internet donde conseguí un montón

de material a través del correo postal. Tan pronto como me fui a casa, muy emocionado,

para mirar por encima del material, me dijo: ¡AHORA QUE TIENE LO QUE

SOLICITÓ, traducirlo! Le dije: ¿Qué???? ¡Sí, se lo traduzca a SU GENTE, EL

PUEBLO DE HABLA ESPAÑOL! Bueno, mi odisea comenzó.

No tenía trabajo, sólo a fin de mes y quería volver a la tierra de EE.UU., donde yo había

hecho toneladas de dólares en el pasado, y cuando digo de toneladas, ¡esto es literal! No

tenía ni ordenador, ni el deseo de aprender a usar uno. Así que tuve que aprender a toda

prisa, pero primero me compré un portátil y muchos bolígrafos. Y traduje todo el Brit

Hadasha a mano. Cada noche terminaba con fuertes dolores en mi mano, ¡yo nunca en

mi vida había escrito tanto! Y yo estaba muy sorprendido de mirar vacíos todos los

bolígrafos BIC, ¡yo tenía una colección de ellos!

Hasta ese momento, antes de empezar a traducir, yo había estado trabajando la gestión

de un almacén para un antiguo amigo mío que es un hijo de "María". Bueno, esa

relación terminó pronto debido a razones obvias, pero YAHWEH envió una señora

doctora (no había travesuras, por favor) que me ayudó un poco económicamente con la

traducción. Me dejó trabajar en el equipo de sus hijos en su casa durante el día cuando

todos se iban a la escuela o al trabajo. Pero yo ni siquiera sabía cómo dar vuelta a la

calculadora, por lo que los muchachos me ayudaron, y ahí todo fue ensayo y error todo

el tiempo. A día de hoy no sé cómo escribir. Pero pude hacer las páginas Web, ¡gracias

a nuestro ABBA!

Empecé a transcribir todo en el equipo y fue duro. Mattityah/Mateo se borró tres veces y

empecé de nuevo hasta que llegué a hacerlo. Durante el día solía llegar a su casa para

hacer mi trabajo y por la noche continué escribiendo a mano. La criada de la doctora me

preparaba el almuerzo. En esos días comencé a ir a una congregación judía mesiánica,

pero después de un tiempo me empezaron a empujar, poco a poco hasta que me

encontré en la puerta, así que me fui. Todo porque empecé a decirles lo que el Mashíaj

dijo sobre el Talmud y la Mishna (Tradiciones de los Ancianos), era todo lo que

predicaban, el Talmud y la Cábala Mishná y un poco de aquí y de allá, y muy poco del

Brit Hadasha/Nuevo Testamento, casi nada, por lo que todos los ojos estaban

constantemente en mí. También el rabino había autoproclamado gestos afeminados todo

el tiempo y le dije que eso no podía ser. Que esto está condenado por Mashíaj. Así

sucedió, yo estaba fuera.

Así que la doctora, que comenzó con la idea de conseguir que nos casáramos, cosa que

no estaba en mi mente, al menos con ella, se quedó en la congregación y yo seguí mi

camino. Así que tomé todo lo que había trabajado, lo puse en discos flexibles y seguí mi

camino. Pronto no tenía dinero para pagar el alquiler, que era una cantidad muy baja,

pero aún no tenía el dinero. Así que miré al cielo y dije: ¿Y ahora qué Abba? Así Abba

dijo darlo todo y moverse. Así que había un trabajador de la construcción que se había

reunido previamente y le di todo lo que tenía, porque yo no tenía dinero para transportar

el material de distancia. Así que estaba atónito cuando le dije que podía tener todas mis

muebles en el nombre de Yahshua. Cogí mi ropa y la traducción y seguí mi camino.

Esta vez terminé en una casa de abogados que tenía un hermano con Síndrome de

Down. ¿Sabes una cosa? Yo me ocupé del muchacho durante unos seis meses, le enseñé

acerca de Yahshua, y él le recibió en su corazón hermoso. Yo tenía un techo y un sillón,

y ya que soy un cocinero gourmet, empecé a cocinar para el niño y la pequeña familia y

tuve un montón de tiempo para hacer revisiones, cincuenta, en la traducción. Un amigo

me había dado las llaves de su oficina, para poder trabajar por las noches y fines de

semana y utilizar el Internet. Así que cuando las cosas se pusieron muy calientes donde

yo vivía, he trabajado muy tarde en la oficina de mi amigo.

Mi traducción hecha (Brit Hadasha) y un montón de revisiones realizadas, empecé a

buscar trabajo, porque las cosas seguían cada vez más calientes, donde yo vivía. Tuve

que pasar dos noches en el Parque Central. Wow, ¡nunca había tenido que buscar

trabajo en pie! Yo ni siquiera tenía dinero para el autobús. Oh, esta historia no puede

deslizarse por: yo estaba leyendo el periódico y vi el anuncio de algún guardián de una

granja cerca de tres horas de San José, llamé a una señora (Americana) respondió. Ella

me preguntó si yo sabía algo sobre los caballos. Por supuesto le dije, teníamos algunas

fincas en Cuba y yo estaba siempre encima de un caballo. Así que ella dijo que fuera a

pasar un día y trabajar con los caballos para que ella pudiera ver. Le dije: muy bien, voy

a estar allí mañana. No tenía dinero para llegar allí, pero de repente apareció un amigo

en el Centro de San José y me dio el dinero para ir. A tres horas de San José, llegué a

una ciudad pequeña playa llamada Jaco y la señora venía de la granja a recogerme. De

inmediato se me puso a buscar los caballos, yo no había estado en un caballo durante

cuarenta años. Pero lo hice bien de buscar el grupo de caballos, y de inmediato me puso

en una de ellas sin pedir nada, yo estaba muy hambriento. Pasé cerca de cinco horas en

la parte superior de ese caballo y yo no caía, gracias a YAHWEH Elohim, porque ella

me dio ¡los caballos de peor genio! Cuando regresé de los turistas para tomar un paseo

muy largo que incluso no podía caminar, tenía terribles dolores en el trasero. Apenas me

dio de comer y me fui a tomar una ducha. Cuando miré en el espejo mis pelos, cuando

completamente morado, ¡y qué dolor! Yo dije: ABBA YAHWEH si quieres hacer esto

para que yo pueda comer, ¡yo lo voy a hacer! Pero, por favor ¡encuéntrame algo mejor,

en el Nombre de Yahshua! Al día siguiente volví a San José, pero la señora era muy

reticente a darme el dinero, finalmente lo hizo.

Viniendo del segundo día de la semana YAHWEH dio un trabajo como vendedor de

IBM en Costa Rica. Le di gracias desde el fondo de mi corazón, creo que habría muerto

en la parte superior de ese caballo ¡Imaginé! Yo sabía muy poco acerca de las

computadoras. Bueno, en el primer mes que era vendedor nº 1 de IBM CR, pero el

problema apareció: no me quiso pagar la comisión y yo muriendo de hambre. Pagaron y

me fui a poner mi negocio propio de ordenadores. Lo hice, Bendito Su Nombre, ¡Baruj

HaShem YAHWEH! En los primeros meses tuve mucho éxito. Tuve un pequeño

apartamento donde mis clientes vinieron y yo estaba viviendo.

Una noche, cerca de las 12, le pregunté a YAHWEH: USTED SABE POR FAVOR

NECESITAMOS UNA WEB DE LA TRADUCCIÓN, NO SÉ NADA ACERCA DE

ESO PERO, TÚ ERES EL GRAN DISEÑADOR WEB. Yo voy a sentarme en el

ordenador y me dirige Usted ¿está bien? La Web de horamesianica fue realizada a las 2

de la mañana, más tarde me mostró cómo trabajar en ella. Esto ocurrió el

16/12/91. Entonces Él me ayudó a construir el grupo, y también tiene una gran cantidad

de suscriptores.

Una noche yo estaba en Internet y he recibido una comunicación de Eddie Chumey, y lo

leí. La comunicación fue de alguien que lo había enviado a Eddie. Miré en el fondo y no

había una dirección, así que lo busqué en la Web. De repente apareció: Los brazos de tu

a Israel en la pantalla. Devoraba todo lo que hay en esa página Web y ahora cientos de

personas en América Latina, España, Portugal y Brasil tienen la enseñanza de las Dos

Casas de Israel, incluso en la traducción.

GRACIAS YAHWEH-YAHSHUA, GRACIAS Hermano Moshe

"Yevarejeja YAHWEH v'yishmereja

[Que YAHWEH te bendiga y te guarde.]

Yaer YAHWEH panav eleija vijunekka.

[Que YAHWEH haga su rostro resplandecer sobre ti y te muestre su favor.]

Yissa panav YAHWEH eleija v'yasem l'Shalom ja.

[Que YAHWEH levante su rostro hacia ti y te dé Shalom.]

Pero algo sucedió. Ahora se aferran a su asiento. Como yo había estado viviendo en

Costa Rica, podríamos decir, como un espalda mojada invertido, ya que con la

realización de todo este trabajo nunca tenía dinero para conseguir un abogado para

arreglar mis papeles de residencia, una vez que estaba en el centro de San José dando

afuera folletos de los equipos y que estaba haciendo muy bien. De repente llegó la migra

y me llevó a la cárcel. Me pusieron en el lugar más pegajoso, pero he proclamado

YAHWEH-YAHSHUA allí y algunas personas se le acercaron. Llamé en el Nombre de

Yahweh y le dije: ABBA YAHWEH el Shabat se acerca, ¡por favor sácame de aquí

antes de las seis! ¿Sabes qué? A las cinco de cincuenta y cinco un guardia me llamó por

mi nombre, y me dejaron ir, no antes de dar la orden de deportación en tres días. Eso fue

hace dos años. Por supuesto, mi negocio de computadoras fue por el desagüe, porque

ahora no pude estar en las calles repartiendo volantes. Así que estaba en el centro de

San José y le pedí al Nombre de Yahweh, como yo lo hago constantemente: ABBA

YAHWEH Ya he perdido 47 libras, personas que me conocen siempre me pregunta si

estoy enfermo, ¡tengo que comer MI PADRE! Entonces oí una voz: ir a ver a su amigo

Rod.

La tienda de Rod estaba a pocas cuadras de distancia. Cuando llegué allí me dijo, sabes

uno de los empleados sólo se la pasa fumando, ¿por qué no trabajas aquí? Le dije: Rod

sabes que guardo el Shabat. Y él respondió: Vamos a solucionarlo. Así que empecé a

trabajar para Rod. En un mes de tiempo me puso al cargo de todo el mundo allí y tuve

un poco de dinero. La cosa más maravillosa paso: Rod me ayudó con dinero para

comprar tinta para mi propio equipo que yo había comprado cuando estaba en el

negocio, así que compré tinta para imprimir el Brit Hadasha. YAHWEH, ¡Qué

bendición! Tuve el Brit Hadasha impreso, lo tomé en mis manos y lo abracé y agradecí

a YAHWEH YAHSHUA ¡salió muy caro!

Rod no tuvo ningún problema en dejarme predicar del Brit Hadasha en el trabajo y él

también aprendió mucho. Hemos creado una pequeña congregación y todo iba

bien. YAHWEH se puso muy molesto por Rod. Y él me dijo específicamente para

llevar a su Brit Hadasha lejos de allí, y él me iba a llevar también. Rod fumaba

marihuana. Tomé las copias del Brit Hadasha y sólo traía una cuando era solicitada. En

dos meses que estuve fuera también.

Me fui a trabajar para el hermano de Rod, llamado Derek, la gestión de una tienda de

pinturas. Las ventas aumentaron, yo estaba trabajando en terminar el Tanaj y para

comer. Y sucedió que Derek no fumaba marihuana, pero algo peor, iba al casino y

pasaba cualquier cosa con el dinero de la empresa, y esnifaba cocaína (no sé cómo

escribirlo) y se emborrachaba, así que le exhorté como yo lo hice a su hermano, pronto

se cansó de mi Adón y él me despidió, esto ocurrió en mes y medio. PERO ¡Baruj

Hashem YAHWEH! El Tanaj está terminado e impreso. Por cierto, Rod y Derek dicen

que son "hermanos" en la fe.

Por las razones anteriores el estudio número 11 me pareció justo en mi corazón y me

puse a llorar, lo que hago con la mitad de esta carta. Así que es la verdadera razón que

no puedo salir de Costa Rica hasta que el Adón me saque. Cuando me vaya no puedo

volver. También mi trabajo aquí no está hecho todavía. Aunque quiero hacer lo que Él

dice. ¡Bendito sea YAHWEH para Siempre! Amén

Hay mucho más, pero las mismas situaciones, lugares y personas diferentes, así que no

quiero cansarte. Después de 2.000 años de gente haciendo lo que han querido con las

Escrituras, he hecho todo lo humanamente posible para desentrañar esto, estoy seguro

de que hay algunos detalles a la izquierda que se deben trabajar. Eso se puede hacer

para la segunda edición. Pronto podrás ver una copia que voy a enviar a nuestra

hermana Canto de Alabanza. Cientos de personas están siendo bendecidos por él y por

sus enseñanzas en español.

Con todo mi amor en Mashíaj Yahshua.

Que nuestro Elohim Yahweh Tzavaot, el Elohim de nuestro pueblo de Israel los bendiga

mucho, HaShem Melej Ha Mashíaj Yahshua.

Shalom

Diego Ascunce